Phim
Hay
Nữ hoàng băng giá (còn gọi là Băng giá, tiếng Anh: Frozen) là bộ phim nhạc kịch tưởng tượng được hoạt hình bằng máy tính năm 2013 của Mỹ do Walt Disney Animation Studios sản xuất và Walt Disney Pictures phát hành.[5] Đây là bộ phim hoạt hình chiếu rạp thứ 53 trong series Walt Disney Animated Classics. Lấy cảm hứng từ câu chuyện cổ tích Bà chúa Tuyết của nhà văn Hans Christian Andersen, với sự tham gia lồng tiếng của các diễn viên Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, và Santino Fontana; bộ phim kể câu chuyện về một nàng công chúa dũng cảm lên đường tham gia một cuộc hành trình gian khó cùng với một anh chàng miền núi cường tráng, dễ rung động nhưng ban đầu hơi thô lỗ, chú tuần lộc trung thành của anh ta và một chàng người tuyết vui nhộn tình cờ gặp để đi tìm người chị gái đang phải sống một mình, một nữ hoàng sở hữu sức mạnh tạo ra băng giá đã vô tình khiến cả vương quốc chìm trong mùa đông vĩnh cửu.
Bộ phim phải trải qua một số lần xử lý cốt truyện trong nhiều năm, trước khi được đồng ý sản xuất năm 2011, với kịch bản của Jennifer Lee và hai đạo diễn là Chris Buck và Lee. Christophe Beck, người trước đây đã từng làm việc cho phim ngắn giành giải Oscar của Disney Paperman, được mời biên soạn nhạc nền cho bộ phim, còn bộ đôi hai vợ chồng người viết ca khúc Robert Lopez và Kristen Anderson-Lopez sáng tác các bài hát cho Nữ hoàng băng giá.
Nữ hoàng băng giá ra mắt công chúng lần đầu tại rạp chiếu phim El Capitan vào ngày 19 tháng 11 năm 2013,[6] và được phát hành rộng rãi tại các rạp vào ngày 27 tháng 11. Bộ phim tính đến thời điểm hiện tại đã mang về hơn 1 tỷ đô la Mỹ doanh thu phòng vé toàn cầu, trong đó có 388 triệu đô la Mỹ đến từ các rạp chiếu phim tại Hoa Kỳ và Canada; cùng với đó phim giành được sự khen ngợi nồng nhiệt từ hầu hết giới chuyên môn, một số nhà phê bình còn cho rằng đây là bộ phim hoạt hình nhạc kịch hay nhất của Disney từ kỷ nguyên phục hưng của hãng.[7][8] Bộ phim đã giành được hai giải Oscar ở hạng mục Phim hoạt hình hay nhất và Ca khúc trong phim hay nhất (Let It Go), một giải Quả cầu vàng cho phim hoạt hình hay nhất, giải BAFTA cho phim hoạt hình xuất sắc nhất, 5 giải Annie Awards (bao gồm giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất), 2 giải của Hiệp hội Phê bình Phim Phát sóng ở hạng mục Phim hoạt hình xuất sắc nhất và Bài hát trong phim hay nhất dành cho ca khúc "Let It Go" cùng với một giải truyền hình vệ tinh.[9]
Phụ đề
Subtitle
0:07
0:07
0:11
0:15
0:18
0:23
0:24
0:30
0:34
0:38
0:41
0:47
0:50
0:53
0:56
1:00
1:03
1:07
1:12
1:17
1:21
1:24
1:30
1:31
1:34
1:43
1:47
1:52
1:57
2:01
2:07
2:09
2:16
2:20
2:24
Bản dịch
Translation
